freilach Yiddish: cheerful
mittelschmerz German: Literally, middle pain. Perhaps referring to period cramp.